Se Ti Stala - Překlad do Bulharština

Překlad "se ti stala" v Bulharština

Překlady:

е ти случило

A když se ti stala ta nehoda, ani jsem nepřemýšlela. Hned jsem zavolala.

Щом научих за злополуката, позвъних, без да се замислям.

Ale pak se ti stala nejhorší věc, co se boxerovi může stát.

След това ти се случи най-лошото, което може да се случи на боксьор.

Tady moji společníci by uvítali, kdyby se ti stala nějaká nehoda, ale to nedopustím.

Моите партньори много биха се зарадвали да ти се случи нещо. Но аз им казах не.

Je to největší událost, která se ti stala za poslední měsíce.

Това е най-голямата ти тръпка от месеци.

Když jsem se doslechl, že se ti stala ta strašná věc... tak první věc, co mi vyskočila v hlavě, bylo... že si budu moct koupit loď.

Когато чух за този нещастен инцидент, първото нещо, което ми мина през ума беше, че ще мога да си купя лодка.

Rozumím, jaká tragédie se ti stala.

Знам, че това, което се случи е трагедия.

Nechci, aby se ti stala další nehoda.

Не искам да ти се случи нещо и на теб.

Tahle přeměna se ti stala docela drahou záležistí.

Тази промяна се превръща в голямо предизвикателство за теб.

Jak se ti stala ta modřina na tváři?

Откъде ти е раната на лицето?

Budeme se snažit, abychom ti vynahradily křivdu, která se ti stala.

Ще се опитаме да облекчим причинената ви мъка.

A věř tomu nebo ne, ale jednou přijde den, kdy se ohlídneš zpátky a uvědomíš si, že tohle byla ta nejlepší věc, co se ti stala.

И вярваш или не, ще дойде ден, когато ще погледнеш назад, и ще осъзнаеш, че това е било най-хубавото нещо, което ти се е случило.

Jsi víc, než ta nejhorší věc, co se ti stala.

Ти си повече от това лошо нещо, което ти се е случило.

Ta věc, co se ti stala, to je něco jako... jak to říct...

Сега, това нещо, което имаш, то е като... как да кажа?

Protože jsi nám celý život předhazovala každou skvělou věc, která se ti stala.

Защото през живота ни, ти постоянно ни натякваше всяко хубаво нещо, което ти се е случвало.

0.55366992950439s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?